: للمزيد من الأنمي المترجم ، زوروني على مدونتي في بلوجر www.Doflamingopx1.blogspot.com
:ترجمة وإنتاج
Doflamingo
توفير الخام وملف الترجمة الصيني : ذئاب الليل
أين تريديني أن أضع هذا أيتها الآنسة ؟
ضعها في الطابق الثاني
!أمي !أمي
ميتسوهاشي
مالذي تريده ؟
سأذهب لأقص شعري ,أريد بعض المال
حقيبتي على الطاولة أليس كذلك
لا تتأخر وعد بسرعة حتى تفرغ حقائبك
حسنًا
خذ 3000 ين لا أكثر, هل فهمت ؟
ثلاثة آلاف ين تعادل 124 ريال
فـ...فهمت
ثلاثة آلاف ين لن تكفيني
لأن ما سأفعلة سيغير من مجرى حياتي وكأني مولود من جديد
أجل
!!من اليوم وصاعدًا سأغدو
من اليوم وصاعدًا سأغدو
محل للحلاقة وصبغ الشعر
قد يكون هذا المحل أنسب لي
ما باله ؟
أيهزئ بي ؟
مالذي ترغب به ؟
مــ..مــ..مــ..مــ
أريد أن تجعلي شعري أشقرًا ومموجًا
كما قلت أريد شعرًا أشقرًا ومموجًا,أفهمتِ؟
أجل
هل هذا مناسب ؟
هذا رائع
إنطلاقًا من اليوم حياتي ستغدو مليئة بالتشويق والإثارة
لكن هل أنت متأكد أن هذا أمر عادي
أنت في المدرسة أليس كذلك ؟
لا بأس . الأمر عادي بالنسبة للرجال الأجانب
من اليوم وصاعدًا سأغدو
شكرًا جزيلاً لك
الشَيْهم : أو ما يسمى النيص حيوان من القوارض تغطي ظهره الأشواك التي يتراوح طولها ما بين عشرة إلى خمسة وثلاثون سم وما إن يُسْتَفَزْ أو يشعر هذا الشَيْهَم بالخوف فإنه ينفض جسمه بحركة قوية فتنطلق هذه الأشواك كوابل من السهام تجاه العدو
ما بال رأس الشَيْهم هذا ؟
ما خطب هذا الأشقر
تتظاهر بأنك جانح؟
تتظاهر بأنك جانح " مختلفه عن مصطلح الجانح العادي "
كيوكارا تسوباري : ما لقيت مرادف لها في العربيه لكن معناها الشخص الذي يريد أن يكون منذ اليوم وصاعدًا جانحًا فجأه 突っ張り والكانجي لها ツッパリ و تسوباري والتي تعني : من يتظاهر بأنه جانح أو متمرد
تتظاهر بأنك جانح " تعني بأن الشخص قرر " فجأه من اليوم وصاعدًا أن يعيش كجانح
! مذهل
إنه أشقر
ماذا يكون ؟
حسنًا كما ترون بدءًا من اليوم سينضم إليكم زميل جديد اسمه ميتسوهاشي تاكاشي-كن, أرجو أن تعاملوه جيدًا
لقد بدأت الإثارة
ميتسوهاشي-كن
أحببت أن أخبرك أنه يوجد طلاب في هذا الفصل من نفس نوعيتك,أرجو أن تتأقلم معهم
حسنًا
لقد تأخرت إيتو-كن
هذا هو الطالب الآخر الذي إنتقل إلى هنا حديثًا إيتو-كن
أهلاً
! أنت
ماذا ! أتعرفان بعضكما من قبل ؟
..أجل أعرفه لقد قابلته بالأمس في
!ألا تستطيع أن تصون لسانك يا هذا ؟
ماذا بك أيها الوغد؟ أتريدني أن أخرب لك شعرك يا رأس الشَيْهم ؟
ماذا قلت أيها اللعين
حسنًا إذًا
أيها الوغد
مالذي ستفعله ؟
إليك ما سأفعله
توقفا عن القتال
لا تتشاجروا في أول يومٍ لكم
توقفا أيها الجانحين
جانحين؟ نحن؟
آ..آسف لقد بالغتُ في ردة فعلي
..بما أننا في أول يومٍ لنا في الدراسة فيجدر بنا
أن نصغي لكلام المعلم
ظهروا أناس مجانين مرة أخرى
من بين كل الناس ظهرهذا الشخص هو الطالب المنتقل
أنتم أنتم
نعم
لماذا عدد الطلاب قليل في هذا الفصل ؟
..حسنًا هذا بسبب
مرحبًا
أبسببهم؟
فهمت
تبًا هذا سيء
إنهم يريدون خلق المشاكل
أريدك أن تأتي معنا
حسنًا
على الرغم من أنك طالب منقول حديثًا , إلا أنك أصبحت معروفًا
شكرًا
إن حاولتَ معارضتنا فسنبرحك ضربًا
ماذا قلتم ! أنتما فقط من سيتكفل بأمري؟
كان هذا رائعًا,لابد أنهم يعتقدون بأني قوي
لا تغتر
!خمسة أشخاص
أهذا هو الشخص الذي يدعى ميتسوهاشي؟
لا تغتر بنفسك أيها الأشقر
ما تظن نفسك أيها الوضيع
مهما فعلت فمن المستحيل أن أتغلب على ذلك الضخم
إنتظروا
أليس من الظلم أن يتقاتل خمسة ضد واحد؟
ماذا تريد أيها الوغد
.أساعدك
يبدو بأن هذه المدرسة مليئة بالمشاغبين
ماذا؟
أنا أكره من يتنمر على الأناس الضعفاء
ماذا قلت؟
هيا هاجموني
!من الذي دعوته بالضعيف؟
ماذا بكم ؟
!أنت
أخبرتكم بأني خصمكم
إيتو أصغي إلي عندما أتحدث
مالذي تفعله أيها الوغد ؟
! اصمت,لا تتظاهر وكأنك البطل المغوار حامي الضعفاء
سأكون كافيًا لقتال هؤلاء فأنا حاصل على ثلاثة دان في الكاراتيه
ثلاثة دان : يعني حزام أسود من الدرجة الثالثة
أيها الأحمق أتعرف مع من تتحدث ؟
" لقد كنتُ أُعرف سابقًا في المدرسة بـ "إيتو الشيطان
إن كنتَ شيطانًا فأنا ملاك
لا تتحامق معي أنا أُجيد الكندو وأنا أقوى منك بثلاث مرات
الكندو : فن المبارزة بالسيف
إخرس,فأنا صديق المعلم أوياما أفضل لاعب كاراتيه في العالم
المعلم أوياما : مؤسس فن الكيوكشن إحدى الأساليب الأكثر عنفًا في الكاراتيه
لا تثرر وتدعي القوة
أيها اللعين أتريد القتال؟
أيها الوغد
تبًا
ما بالهم ؟
يا لها من ورطه
فلنذهب
ماذا؟
تبًا,ذاك الشخص الذي يتظاهر بأنه جانح قوي جدًا
إعتقدت أن هزيمته ستكون سهله
لقد إغتريت بنفسي كثيرًا
لحظة
هذا يعني أن أولئك الجانحين أقوياء جدًا
أشار تاكاشي هنا أن مجرد شخص تظاهر بأنه جانح كان بتلك القوة فما بالك بجانحين حقيقين
ربما كانت فكرة سيئة أن أصبغ شعري للأشقر
إيتو! أين كانت عينك حينما كنتَ تمشي
الأمر سيان بالنسبة لك بوقوفك هنا
مالذي تريده بملاحقتي
أنا أيضًا بيتي بالقرب من هنا
لكن لماذا تلحقني؟
من الذي يتبعك ؟
أنا ذاهب للبيت الآن
إفعل ما شئت
لا تتبعني
وأنت أيضًا
دعني
وأنت أيضًا دعني
أتريد القتال
إخرس
..ماذا بك أيها
...من أين تنظر
تبدوان نشيطين أيها الفتيان
يبدو وأنه من الياكوزا
الياكوزا : المافيا اليابانيه
يبدو وأن لديكم الجرأه لتعبثوا معي
أليس كذلك
نحن فتيان حيويين,أنت تفهم هذا أليس كذلك
لا تعبث معي
أين أنت ؟
إصمت أيها الأصلع,وغادر بسرعة
بعض الأشخاص لايبدون شجعانًا كما هم عليه ظاهرًا
أنت محق
أنا أعنيك
هه,أنا
القتال كل يوم لهو شيء عادي بالنسبة للشخص الجانح
يجب أن نتجهز لما هو قادم
حسنًا إنها مثالية
أنا عبقري
إخرس وإخلد للنوم
حاضر
لا أريد الإحتكاك به في هذا الصباح الباكر
أريد أن أتجنبه ولو ليومٍ واحد
المعذرة
هوندا-سان,هؤلاء هم الشبان الذين أخبرتك عنهم سابقًا
أجل,إنهم لا يثيرون الإنتباه
هكذا سيقللون من شأننا
إذًا دعوني أهتم بأمرهم
شكرًا لك ساكاي-سان
لن يضركِ شيء إذا أخفضتي السعر
تبًا,إنهم طلاب الصف الثالث
لا تُضخمي الموضوع
إيتو,هؤلاء طلاب الصف الثالث,رحب بهم
ماذا؟
إنه يثير غضبي
ماذا بك؟ ألا تريد أن ترحب بمن هم أكبر منك
ماذا؟ لا أستطيع سماعك
اللكمة الصاروخية
سا..ساكاي-سان
أيها الوغد
!ميتسوهاشي
لا تهزئ بنا
سر التقنية في عدم إصابة رأسك هي إستخدام رأس الشَيْهَم
أيها الأحمق,أنا من شعر بالألم
حسنًا لا شيء يأتي بدون تضحية
ماذا؟
حسنًا لا بأس
لا ليس كذلك
لقد أسقطت أحد طلاب السنة الثالثة,لابد وأنهم سيسعون خلفك
لكنهم أثاروا غضبي هؤلاء الأوغاد
بالإضافة أني لم أكن الوحيد الذي تقاتل معهم
أنتَ من أطاح بصاحب النظارات
ماذا؟
لكنها كانت فعلتك
سنرى ماذا سيقولون في هذا الأمر إيتو-كن
ماذا؟
لا تهتم,لاتهتم
أشعر بأنه تم خداعي
ما باليد حيلة
أوه,لقد كنت بإنتظارك يا رفيقي
أنا لستُ رفيقك
لما أنت باردٌ هكذا يا إيتو؟
إخرس, أغلق فمك أيها الأحمق
قلتَ أن اسمه إيتو
هذا فوجيدا-سان زعيم عصابتنا
لما لا تلقي التحية عليه
هيا إجثو على ركبتيك وتوسل طالبًا الرحمه لعل الزعيم يغفر لك
ما بك ؟
لا داعي للعجله ساكاي
يبدو وكأنه شخص أتى من الفضاء الخارجي ولا يعرف معنى الإحترام
أليس كذلك إيتو-كن
سنحرص على أن نلقنك درسًا لن تنساه
ماذا هناك ؟
لا تتجاهل وجودي
أحمق
حاول أن تعيد ما قلته لإيتو مرة أخرى إلي أيها الغبي
!ميتسوهاشي
كيف تجرؤ على مخاطبة زعيمنا هكذا
ما رأيك بحقيبتي المدرعة ؟
!ميتسوهاشي
أيها الوغد
هوندا-سان
أيها اللعين
مالبيد حيلة
ماذا؟
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
أنتَ آخر من من تبقى أيها الزعيم فوجيدا-سان
لا تقف صامتًا ,قل شيئًا فوجيدا-سان
إنتظر لحظة إيتو-كن , لن نتعرض لكم مرة أخرى
فلنكن أصحاب
أأنتَ جاد؟
بالطبع,أنا أعدك
ألم أقل لكم بألا تتجاهلوا وجودي
تبًا,أبقي شيء أيها الحمقى؟
ماذا هناك؟ بعد أن أمضيت الليل كله في تجهيز هذه الحقيبة المدرعة
ماذا بكم؟ هيا أفيقوا من نومكم
لم تروا القوة الحقيقية لهذه الحقيبة بعد
ما باله
لم أتصور أني سأضرب زعيم العصابة
أنا قوي حقًا, هؤلاء الجانحين الحثالة لن يُخيفوني مرة أخرى
هذا صحيح فأنا لا أُقهر
لكن ما زال علي التعامل مع إيتو
رأس الشَيْهم ذاك
!أتسائل إن كان قوي جدًا؟
لكن لا أعتقد أنه يفوقني قوة وضرواه
مالذي تنظر إليه يا هذا ؟ أنا قوي
إنه ضخم
لابد أنه يزيد على 6.3 قدم
6.3 قدم : حوالي 192 سم
علاوة على هذا,يبدو قويًا
سننزل في المحطة القادمة
حسنًا
من هذه الجهة
أنا من ثانوية بيني,من أنت أيها الأحمق
وداعًا
!أيها الوغد
أيها الأحمق,لا أملكُ وقتًا للعب معك
سأقتلك
لحظة,لحظة,إنتظر لحظة
خذ
لحظة,لحظة,مؤلم
لقد لك توقف
أحمق
سأقتل ذاك الوغد الأشقر
أقسم أني سأقتله
ماذا؟ فتيات؟
ماذا؟ أسمعوا عن شجاعتي وقوتي ويريدون مني توقيعًا
في الحقيقة
!ماذا؟فتياتٌ جانحات
حينما حاول مهاجمتي ضربته ضربة أفقدته وعيه
إنهم لا يملون
حقًا
هذا مخيب للآمال بأن تكونا تلك الجانحتان أحد معجبيّ
لما لا تنظر لنفسك أولاً
حسنًا يا إيتو,إذهب أنت
ماذا؟
يبدو أنهم أتو باحثين عن قتال
ربما بينما تتبادلون اللكمات سيكون بإمكانك لمس صدر أحدهم
أنا لا أفتعل شجارًا مع الفتيات
من النادر أن أراك ترتجف خوفًا
أنا جبان,لا تضحكني
حقًا,إذًا
إنتظر
أأنتَ ميتسوهاشي-سان
لا,أنا إيتو
لقد خاف منكم ميتسوهاشي وفر هاربًا
..إنه محتال وكاذب وأيضًا
أنا هو ميتسوهاشي
مالذي تريدونه؟
في الحقيقة نريد أن نطلب منكَ معروفًا
آسف فليس لي سبب لألبي لكم هذا المعروف
كلا
مالذي علينا فعله؟
أعتذر عن تأخري
كيوكو-سان
مالذي حدث؟هل قابلتما ميتسوهاشي-سان وإيتو؟
..في الحقيقة
إنتظروا
سأمد يد العون لكم
..لم يقدم ميتسوهاشي يد العون لكم لأنه
سأستمع إلى مطالبكم
إنه من واجبي أن أمد يد العون للفتيات الغارقات في المشاكل
إن نُمْتَ في مكان كهذا فستدهس
فهمت
مُرادكم هو أن نلقن من يتحرش بكم درسًا لن ينساه ؟
أليس كذلك ؟
أجل,إنهم مُثابرين ولا يملون
حسنًا,سنتكفل بهم
ماذا؟ أأنت جاد ؟
بالطبع
..بالمناسبة,كمقابل لهذه الخدمة, ما رأيك أن تدعينا نستمتع بجسـ
بالطبع لا نريد أي مكافأه مقابل هذه الخدمة
إنهم لطفاء
هذا الملابس تناسبهم
حقًا؟
يبدو وكأنه إمرأه قد أسقطت جنينها
ماذا؟
أنا جاد
إنكم لطفاء
لا
لقد أتوا اليوم أيضًا
إنهم يتحرشون ويتنمرون عليهم كونهم فتيات
فهمت
سأتكفل بهؤلاء الحمقى
أيها الفتيان
ما بال هذه المرأه الضخمة
لا نريد أن نداعب أبقارًا
عودي بسرعة من حيث أتيتِ
ماذا؟ من هي البقرة ؟
يا لكم من رجالٍ خسيسين
ألا تشعرون بالخُزي بعد إبراحكم ضربًا من قبل فتاتان
لا تتجرأوا وتعودوا هنا مرة أخرى
الوحيدان الذان بمقدورهم هزيمتنا هم ميتسوهاشي-ساما وتابعه إيتو
!من هو تابعك ؟
أأُصبتم بأذى؟
أشكركم من صميم قلبي,لقد أنقذتمونا
..بدلاً من الشكر ما رأيكِ أن تبادل يعض القُـ
تبًا لهذا الأحمق
إن تحرشوا بكم مرة أخرى فأرجوا أن تخبريني
سألقنهم درسًا لن ينسوه
حسنًا,أعتمد عليك
فقط إبحثي عن إيتو
.إذًا
إلى اللقاء
إيتو-سان
نسينا أن نغير ملابسنا
أنتَ محق
ماذا؟ وجدتَ ذلك الفتى الأشقر
إذًا,ما اسمه وأين هو؟
حسنًا, إنه طالب منتقل إلى ثانوية نانكو ويدعى ميتسوهاشي
حقًا,لذلك لم يبدو وجهه مألوفًا لدي
لا يهم
..من يتعرض لإيماي-ساما
..سواءً كان أشقرًا أو أيًا كان
من الأفضل لك ألا تفعل
لماذا؟ أهو قوي لهذه الدرجة؟
أجل,وسمعت أنه يقاتل بقذاره
أيها الأحمق
لا يهم أكان عادلاً في القتال أم لا
أصغي,لن أغفر لأي أشخص قلل من قيمتي
إن كان يقاتل بقذاره,سأكون أشد منه
بالإضافة إلى أني خارق,لا يوجد شيء لأخافه
حسابك 154 ين مشمولة الضرائب
لا أملك سو ا مئة ين
تبًا
تلك المرأه الضخمة
على هذه الحالة سنكون أُضحوكة
ماذا علينا أن نفعل
إنهما قويتان حقًا
علينا أن نقاتل بأساليب قذرة حتى نفوز
علينا إيجاد خطة ما
ما رأيكم بأخذ أحدهم كرهينه؟
من؟
ما رأيكم بتلك المرأه التي تُدعى بكيوكو؟
أتقصد زعيمة تلك الفتيات الجانحات
رائع
حسنًا لقد حُسم الأمر
إيماي-سان إلى متى ستستمر بالحفر؟
على هذه الحال,قد ينفجر عليك بئر نفط في أي لحظة
.أيها الأحمق كلما كان الفخ أعمق كان أفضل
بدلاً من جلوسك هنا,إذهب إلى ذلك اللعين وقدم له رسالة تحدي
حاضر
ستكون نهاية ميتسوهاشي عندما يقع في هذا الفخ
لكن,ألا بأس بوجود حفرة بهذا العمق في مكان كهذا؟
لا يهم,فأنا شرير
أنتَ محق
خُذْ
!أيها الحمقى مالذي تفعلونة؟ توقفوا
لا علاقة لي بالأمر
من الأفضل لك أيها الأحمق أن تموت
أنتَ أحمق وجاهل لا يفقه شيئًا
أتعتقد أنك رائع أيها الأحمق
إذا كنتَ تحسب نفسكَ شُجاعًا فقابلني عند حديقة نوهارا
إيماي كاتستوشي
!فهمت ذلك الوغد الذي قابلته في القطار اسمه إيماي ؟
أجل,أنتظر إيجابتك
..أهذا المغفل
هو زعيم عصابة بيني
أجل
فهمت,حسنًا إذًا
أخبر إيماي ذاك أني سأحضر بالتأكيد
حاضر
تبًا لذلك الوغد
أتريد مني أن أُساعدك
لا,شكرًا
إيتو-سان
أين أنت؟
!إيتو-سان
أنتم ! ماذا هناك؟
إيتو-سان
..كيوكو-سان
ماذا؟
مالذي حدث لكيوكو-تشان
هؤلاء الأوغاد
قالوا أنهم يريدون الفتاتان التان أبرحتهم ضربًا
وأين هو المكان ؟
مصنع كاسومي
حسنًا,سأبرحهم ضربًا
..حسنًا
إذا,سوف أعتمد عليك أيتها الفتاة
ممنوع الدخول
ملكية خاصة لواتانابي
..وبعد ذلك قال
لا أستطيع رؤية كيوكو-تشان
نحن خمسة
..اممم
ماذا؟
ألا بأس بأن تدع إيتو-سان يقاتل لوحده؟
لا ضير في هذا على الأرجح
إذًا من الأفضل لو ذهبتما سوية
لا
لماذا؟
سيكونون في حالة إرهاق وتعب إذا هزموا إيتو,ثم آتي أنا وأقضي عليهم
وسأكون في هذه الحالة البطل في نظر الناس
يعتقدون أن بإمكانهم هزيمتنا نحن الخمسه
سيجرون أذيال الهزيمة خلفهم
أنت مُزعج
لما لا أرى الرهينة في هذا المكان ؟
أين هي ؟
الأمر سيان بالنسبة لكِ أين هي تلك الفتاة الشقراء؟
آسفة,لكني أتيت لوحدي اليوم
لقد أكلت طعامًا مسممًا لذلك لديها إضطراب في معدتها
لا تداعبينا,سوف نسحقكما أنتما الإثنتان
يبدو هذا مثيرًا,من الذي ستسحقونه؟
يبدو أنكِ لا تعرفين الوضع الراهن الذي تعيشنه الآن يا آنستي
مالذي تعنية؟
ألا تستطيع أن ترى,إن كيوكو ليست هنا
معنى ذلك, إن أطعتمونا وإنصعتما لنا فلن يمس كيوكو أي أذى
وإلا سيحصل مالا يحمد عقباه
لا أعرف مالذي سيفعله رفاقنا بتلك المرأه
لا مفر من هذا
إذًا,ماذا ستكون ردة فعلكِ؟
كل ما نريده هو أن نبرحكِ ضربًا
لن تمسوا كيوكو بأذىإن سمحتُ لكم بضربي
إفعلوا ما شئتم
لكن مقابل هذا لا تمسوا كيوكو-تشان بأذى
فهمتم؟
حسنًا,فتاة مطيعة
إنها مجرد حمقاء
أين يفترض بنا أن نبدأ؟
هيا قولي شيئًا
إنه شعرٌ مستعار
إنه إيتو من ثانوية نانكو
ماذا؟
وإذًا؟
لا تسخر بناأيها الوغد
ميتسوهاشي-سان
!لقد مضى أكثر من نصف ساعة
ماذا؟ تبًا,سأقتل ذلك الوغد إن رأيته يداعب كيوكو
ما بال هذا الشخص؟
لا أدري
كنتَ تسخر منا أيها الوغد
أتهوى هذه التنكر أيها المخنث
!قل شيئًا
أهذا أقصى ما تملكون؟
!ماذا قلت؟ خذ هذه أيها الوغد
إخرسي وكوني هادئة
!ماذا؟ ألم تنتهوا بعد,ما باليد حيله
لما أنتَ نائم هنا يا إيتو؟
إيتو-كن
مرحبًا
غريب,إنه لا يرد علي
أنت أيها الوغد
ماذا هناك؟
!لا تتجاهلنا أيها القذر
ماذا تريد أيها المزعج ؟
أنتَ إذًا ميتسوهاشي
يبدو أنك إعتدت على التهريج
من الذي يُهَرْج
!بالطبع نعنيك أيها الأحمق
لقد قلتُ لك من الذي يُهَرج
لا تستعجل أيها الأحمق فبحوزتنا رهينة
يبدو أن لسانك قد انعقد
قل شيئًا
مؤلم,إن هذه الضربة مؤلمة أيها الوغد
إنظروا ما فعلتوه بإيتو أيها الأوغاد
إخرس
مالذي فعلته به ؟
من المحتمل أني أخصيته
لقد أخفيت أنبوبًا من دراجتي الهوائية بداخل الحقيبة
ماذا؟
يبدو مؤلمًا
تبًا,إنه لمن الصعب أن أرجعها لمكانها
كفاك سخرية منا
عينيّ
أدعوها بأسلوب الخُلد
إنك تستخدم أساليب منحطه في القتال
ماذا؟ لا أستطيع سماعك؟
تذكر بأننا نملك رهينة
مؤلم
سحقًا,إخرس يا هذا
ألا تُصغي لما أقول
من الذي يقاتل بإنحطاط؟
إذا آذيتنا فستكون حياة كيوكو في خطر
أأخذ رهينه هو العدل ؟
لعلمكم فأنا لا ألقي بالاً للجبناء أمثالكم
هذا جزاء من يتحرش بي
تبًا,نسيت أن أستجوبهم عن مكان كيوكو-تشان
كيوكو-سان
حمدًالله
هل أنتِ بخير ؟ أأصبتِ بأذى؟
إيتو-سان
أنا آسفة لكونك تأذيت بسببي
آسفة
كيوكو-تشان
سحقًا
إيتو الوغد, أيهزئون بي
أنا من أنقذها
تبًا,إن النساء معتوهات حقًا إني لا أفهمهم
يو-كن لا تتباطئ
أين كنت تنظر حينما كنتَ تمشي أيها الأحمق؟
إنتظريني ريكو-سان
تبًا لتلك العاهرة
لن أسامحك إن خاطبتني بتلك الطريقة مرة أخرى أيتها الحقيرة
صحيح,أشعر بأني نسيت شيئًا ما
ماذا؟ مالذي نسيته يا ترى ؟
إيماي-سان
ماذا؟
لقد تأخر ميتسوهاشي
..أيعقل
لا تقلها يا تانيجاوا
حاضر,أنا آسف
إيماي-سان
ماذا؟
سأكون بجانبك دائمًا يا إيماي-سان
حقًا
ماذا؟ القائد في الظل
أجل
إنه يبحث عن ميتسوهاشي
لم يبرز في الفترة الأخيرة
من هذا القائد في الظل؟
ألا تعرف؟
أوليس فوجيدا-سان هو الزعيم؟
لقد إنتخب نفسه فحسب
يقال بأنه إشترى منصبه بالمال
أنت هو ميتسوهاشي,أليس كذلك؟
ومن أنتم؟
..أتعرف لمن
إنتظر
جعلناكم تقاتلون كما يحلو لكم دام أنكم ستكونون عنا سمعة حسنة يا ميتسوهاشي
شيراتوري يقصد أنه بقتال ميتسوهاشي وإثارته للمشاغب في أرجاء المعمورة سيجعل من سمعة المدرسه سيئة لكن بالنسبة للجانحين أمثاله فهي تعتبر سمعة حسنة
اوه,وإذًا؟
لا دخل لي بك ما دمت لم تعترض طريقي
لكن أن تتعرض لأصدقائي فذلك أمر آخر
هذا الشخص صديقي منذ المدرسة الإعدادية
سحقك لن يكون أمرًا صعبًا
لكن بإمكانك إرضائنا بالمال
يبدو أنكم أذكى من أولئك الأشخاص
تكاليف علاج كاواي-سان وأضف إليها فيمة إعتذارك يكون المبلغ ثلاث مئة ألف ين,أليس كذلك شيراتوري-سان؟
لا يبدو عرضًا سيئًا
إن لم تجلب المال فستبرح ضربًا
1,2,3,4,5,6 ستة أشخاص جميعهم يحملون العِصيْ
مالذي تتحدثون عنه,أنتم سته ولا يمكنكم إسقاط رجل واحد
مالذي قلته أيها الوغد؟
أنكم لا تقدرون على فعل شيء لوحدكم
هذا نصفنا فقط يا ميتسوهاشي
وبقيتنا مع رفيقك وأنا متأكد أنه سيدفع لنا
ماذا؟
أيها الأوغاد
تبًا,إنه قوي
ثلاث مئة ألف ين ,أفهمت ذلك يا إيتو؟
..من
أيها الوغد
إنتظر
لم يعد بمقدوره القتال
لكن الأهم هو رفيقه الآخر
فلنذهب
!إلى متى ستظلون مستلقين على الأرض أيها الأوغاد ؟
نحن آسفون,تبًا إني أتألم
أنت الوحيد المتبقي
ما باليد حيله
لقد تساهلتَ بي
شيراتوري-سان
!أيعقل هذا؟
كم عددهم؟
أأنت بخير شيراتوري-سان
لقد تأخرتم يا رجال
آسفون
هل تمكنتم من ذلك الوغد ؟
أجل,لكن واجهنا وقتًا عصيبًا معه
أعتقد بأنك أصبته بجرح مميت
لا بأس,معظم إصابات الرأس تبدو خطيره بينما هي ليست كذلك
أفهمت يا ميتسوهاشي؟
لقد خسرت أمامنا لأنك في غاية الضعف
إحرص على أن تُغير من نفسك المرة القادمة
ولا تنسى المال
تبًا,إلى متى ستظلون مستلقين
إيتو-تشان
مرحبا,يبدو بأنهم أبرحوك أنتَ أيضًا
تبدو في حالة يرثى لها,مع أنك في السابق كنتَ كذلك
أنت,مالذي جرى لشعرك؟
أوه,هذا؟
قررت أن أتوقف عن كوني جانحًا
ماذا؟
لقد حسمتُ أمري
العقلاء لن يعبثوا مع مثل أولئك الأشخاص
..إذًا أنت
أجل,قررت منذ اليوم وصاعدًا أن أُصبح مُغَازِلاً
!!مُغَازِلاً
من اليوم وصاعدًا سأكون مُغَازِلاً
軟派 والكانجي لها ナンパ نانبا وتعني : مُغَازَلة الفتيات أو مُلاحق الفتيات
تعني بأنه لم يكن فتًا مُغَازِلاً في الأساس
لكنه قرر فجأه أن يكون مُغازلاً من اليوم وصاعدًا
أجل,أصبحتُ أستخدم جل للشعر
زييّ المدرسي نظيف
وبالطبع لدي زوج من الأحذية الرياضية الرائعة
ولن يبقى سوى أن أُسمّر نفسي وسأكون في غاية الروعة
ميتسوهاشي
عليك أن تتوقف أنتَ أيضًا
إذا ضربوك مجددًا ستحزن عليك كيوكو-تشان
ميتسوهاشي
مالذي تفكر به بحق الجحيم؟
مالذي تعني؟
ألا تشعر بالخُزي والعار؟
على الإطلاق
أهذا هو أقصى شيء بإمكانك أن تصله كجانح؟
بإمكانك قول ذلك
ميتسوهاشي
إنك حاد الطباع إيتو-تشان
إيتو,سأخبرك بسر
أجل وما هو ؟
البقاء للأقوى
..أنت
ما بك؟
ضقت ذرعًا منك أيها الخائن
حقًا
ماذا؟ أليس ذلك ميتسوهاشي-كن؟
مالذي جرى لشعرك ؟
لقد خسرت في قتال وقررت أن أكون مُغَازِلاً
لقد كان شعرك سابقًا أفضل من الآن
حقًا؟
أجل ,لما لا نذهب اليوم إلى الكاراوكي
في الحقيقة لقد صدمتني ميتسوهاشي
ياللعار,فعلتك أشد خُزيًا من الهزيمة نفسها
مالذي تنظر إليه يا هذا؟
ما بال هذا الرأس؟
ألا تفهم ما أقوله؟
إخرس
ماذا؟
إنك مجرد حثاله بدون وجود عصابتك معك,فلا تتظاهر بالقوه
غرفة القراءه
ما رأيك بهذا؟
تبًا,لما حظي نحس دائمًا
شيراتوري-سان
ماذا هناك كوبو؟
إيتو الوغد
ماذا؟
ابن العاهره
استدعوا الجميع سنذهب لنلقنه درسًا
!ميتسوهاشي
شيراتوري-سان
أهلاً,أأنتم ذاهبين لمكان ما؟
أجل,نحن ذاهبون لضرب إيتو
أتريد القدوم معنا؟
بالطبع لا, لقد أصبحتُ شخصًا صالحًا الآن
فهمت,يبدو أنك سلكت الطريق السليم
على أية حال يا شيراتوري-سان
ماذا؟
بخصوص المال
أريد أن تمنحني وقتًا أكثر
إنك مثير للإشمئزاز
لا عليك ستحصل على المال قريبًا
فهمت
حقًا؟
شكرًا جزيلاً لك
فلنذهب
رافقتكم السلامة
إبذلوا ما بوسعكم
مالذي حدث توًا,إنه منافي لعادتك
لا يهم,لا يهم والآن دعونا نذهب
からおけ وبالهيراغانا カラオケ كاراوكي وهي الغناء مع موسيقى الأغنية بدون صوت المغني
بالمناسبة هناك محل للكاراوكي به العديد من أغاني الأنمي
!أتحب الأنمي يا ميتسوهاشي-كن؟
إنه أشقر,إبحث لي عن فتًا أشقر
حاضر
لن أدع ذلك الوغد يُفلت مني
أجل,سيدفع ثمن ما إقترفه اليوم
وكان غنائه سيئًا جدًا
لقد تأخر,مالذي يفعله؟
إنه أحمق,من المحتمل أنه يأخذ دروسًا إضافيه
أجل يبدو ذلك
أجل أنتَ محق
إيماي-سان
ماذا؟
من المحتمل أنه غادر المدرسه مبكرًا
فهمت
كان علينا أن نأتي في وقتٍ أبكر
أجل,يبدو ذلك
أأنت متأكد أنك لستَ بحاجه للذهاب للمستشفى؟
أجل,أنا بخير
لكن هل حقًا أن ميتسوهاشي-سان أصبح مُغَازِلاً
..كيوكو-تشان
لا تلفظي اسم ميتسوهاشي أمامي
لكن
أنا مختلف عن ذلك الجبان
صباح الخير
!ما هذا المطر
هل سمعت بهذا يا ميتسوهاشي؟
قصة إيتو؟
ماذا؟لم أسمع شيئًا
أن طلاب السنة الثالثة نالوا من إيتو
أجل لقد كان مذهلاً لأنه تعارك مع عشرة منهم
حقًا؟
تبًا لذلك الأحمق
!ميتسوهاشي-كن
ماذا؟
لم تكن مصًابا بجروح كهذه بالأمس
لا يهم,ربما أنها مخيلتك
فأنا أصبحتُ مُغَازِلاً وتركت الجنوح والتمرد
حقًا
ماذا؟
!ماتسوزاكي وتاكيوتشي في المستشفى؟
أجل لابد أنها فِعْلَة إيتو
محال
لقد أبرحانه ضربًا بالأمس
إذن أمن الممكن أن يكون ميتسوهاشي؟
مستحيل
!!إيتو
لقد أتيت لألهو معكم
..إيتو
إذًا أنتَ كنتَ الفاعل
مالذي تفكر فيه؟
حقًا إني لا أفهمه,سحقًا
ما بكم أأنتهيتم بهذه السرعة ؟
ما باله؟
شيراتوري-سان
سأظل صامدًا مهما عذبتني
تبًا,ما باليد حيله؟
إحرصوا على ألا يستطيع القتال لفترة من الزمن
توقفوا
متى ستعطينا المال يا ميتسوهاشي؟
أريد بعض الوقت فقط
إلى متى ستماطلنا؟
سأحضره بالغد حتمًا
إن لم تفعل سنكسر ذراعك كما فعلنا بإيتو
لقد كان شيراتوري مخيفًا في تلك اللحظة
إحذر أنتَ أيضًا
هذا يفسر عدم حضوره اليوم,إيتو الغبي
تبًا لميتسوهاشي
أليس من الأفضل أن نبرحه ضربًا
إذا ماطلنا مرة أخرى فسنذيقه الويل
مرحبًا
أأنت الوحيد هنا يا شيراتوري-سان
أجل,لقد تناقص عددنا مؤخرًا
أجل,يبدو ذلك
ها هي ,إنه تساوي 20 ألف ين
تقريبًا 800 ريال
إني محظوظ
من هناك؟
مرحبًا
إذا فقد كان أنت يا ميتسوهاشي
مالذي تفعله في مكان كهذا؟
لقد كنتُ بإنتظارك
ماذا؟
بوووو
لقد سمعت أنكم كسرتوا ذراع إيتو؟
لم أكن الفاعل
لا يمكنني مسامحتكم
إنتظر يا ميتسوهاشي
لا أستطيع الإنتظار
ماذا؟
مالذي يحدث؟ جميعهم في المستشفى
من كانت فعلته ؟
محال أن يكون إيتو هو الفاعل
أأنا آخر من تبقى؟
تبًا
!أنتَ
ميتسوهاشي
إنك متأخر,لقد مللت من الإنتظار
فهمت إذًا كانت من فِعْلَتِكَ أنت
لقد أتعبني الإهتمام بثلاثة أفراد ليلة أمس
لقد كانت أيامًا عصيبة وشاقة
وأيضًا لقد كان هذا الشعر المستعار غاليًا
لقد إضطررت لدفع كل ما إدخرته من سرقة المال من أمي
والآن عليك إعادة عنفواني أيها الأحمق
أهذا كل ما لديك لتقوله يا ميتسوهاشي؟
لأنني سأضع حدًا لعنفوانك هذا
يبدو رائعًا,فلنحسم ما بيننا في الخارج
أتريد قتالي؟ هذا مثير
لا تستهن بي
حسنًا إتبعني
هذا ليس عدلاً أيها الوغد
ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك
أيها اللعين
هيا قف
لقد كانت هذه الضربة من أجل إيتو
لم أثأر لنفسي بعد
لم أكن زعيمًا للعصابة فقط كوني أملك العديد من الأتباع
كانت هذه تقنية الرجل العابر
إلى متى ستستمر بأسلوب قتالك القذر؟
سأخبرك أحد جملي المفضلة
كل شيءِ مباح
فالغاية تُبرر الوسيلة
تبًا
يا لي من أحمق
!شيراتوري
ماذا؟
هذا..؟
لقد أتيت في الوقت المناسب يا إيتو,أتريد أن تشرب ؟
!!ميتسوهاشي
ماذا؟ لقد عدتَ أشقرًا مرة أخرى!مالذي حدث يا ترى؟
تبًا,إنك بطيء الإستيعاب حقًا
لقد لقنته درسًا
وأبقيت لك بعضًا من وجهه حتى تلكمه
حقًا
لم يبقى فيه أي موضع سليم حتى أضربه فيه
إنظر جيدًا
هنا
أرأيت
لا يمكنني أن أضرب جثة هامده
تبًا,ما بالك مع أني أبقيت لك جزءًا سليمًا لتضربه
ما هو أهم من ذلك,مالذي حدث لبقية العصابة؟
مالذي فعلته؟
الأمر بسيط
تكون أنتَ الشخص القوي وأنا الشخص المطيع لهم
بينما تكون أنت محط الأنظار ,أكون أنا في الخفاء
بحيث تكون أنتَ الطُعْم وأنا أقضي عليهم واحدًا تلو الآخر
إنها خطة مثالية
إنتظر لحظة
على حسب ما فهمت فأنا كنتُ كبش الفداء بالنسبة لك
أصبت
حقًا إنك متحجر القلب
إن رأسك أقوى من رأسي
بالطبع لا تقارني بصاحب شعر مصبوغ
حسنًا إذا يا رأس الشَيْهَم
ماذا؟ أتريد القتال؟
أجل عندما تتعافى ذراعك
حتى يحين موعد قتالنا,لا تُصَبْ بأذى أيها الأشقر
!إذًا ذلك ماحدث
تبًا,لقد خدعنا
دعونا نتبضع هنا
أجل
وأخيرًا جاء اليوم المُنتظر
شكرًا لك يا إلهي
لديك الجرأه للقدوم هنا يا ميتسوهاشي
من أنت؟
أيها الوغد كيف تجرأ أن تقول هذا لإيماي-ساما من ثانوية بيناي؟
أنَّ لك أن تعامل الزبون بهذه الطريقة الفظة؟
لا تمازحني
...بالنسبة لي,أنت لاتعتبر كز
إعذرني على فظاظتي
مالذي تريده يا سيدي؟
إطلب أي شيء تُريده
لا أريد أي شيء أيها الأحمق
هذا المحل يعامل زبائنة بأسلوبٍ فظ
إيماي-كن,سأقتطع راتب أسبوع كامل منك
فقط,فقط حينما وجدته أخيرًا
!أنت,أنت
إخرس,إنتظر قليلاً
ماذا قلت؟ أتقصد أنك لن تقوم بخدمتي
!أنت
لا,ليس الأمر كذلك
ما هي الكلمة المناسبة لميتسوهاشي-سان ..ذكي..أم
إنه مجرد جبان
ماذا قلت؟
أأنا مخطئ؟
بالطبع
إذًا ماذا؟
حسنًا بشكل عام أنا عبقري
هه,حقًا إنكَ ثرثار
: للمزيد من الأنمي المترجم ، زوروني على مدونتي في بلوجر www.Doflamingopx1.blogspot.com
Doflamingo
:ترجمة وإنتاج
لن أقلق حول مشاكلنا حتى يأتي الغد
وحينما يأتي الغد سأتفادى المشاكل بطريقة ما
وإن لم يُجدي ذلك نفعًا فسأهرب
وإن وجدوني فسأختلق عذرًا
أنا وأنت أصدقاء
لكن إن ساءت الأمور فأنا لا أعرفك
أنا وأنت أصدقاء
لكن إن ساءت الأمور فأنا لا أعرفك
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
إن تراجعتَ فسأضربك
ثم سأعتذر منك
تلك الفتاة اللطيفة ملكي وحدي
لكني لا أنتمي لأحد
جميعنا إخوة وأخوات
إن إشتدت علينا الحياة فنحن عائلة واحده
جميعنا إخوة وأخوات
إن إشتدت علينا الحياة فنحن عائلة واحده
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
أنا وأنتَ أصدقاء
لكن إن ساءت الأمور فأنا لا أعرفك
أنا وأنتَ أصدقاء
لكن إن ساءت الأمور فأنا لا أعرفك
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة
سأساعدك فنحن عائلة
أنا أحبك فنحن عائلة